Because slimbox in the administration panel is completely buggy when an image is larger than the window, I adapt the cerabox plugin that works perfectly in this case. Just replaced your directory couch /includes/slimbox by this one