Dear Couchies!!!

It feels really good to be back after a long long time to the forums!!! Have been missing you all!!!

Well I have, while I was away, done the translation for couch into Hindi Language. I hope it can come in handy for a few.......

This is the raw code, while you can also download an attachment at the end of the message. Please suggest any changes whatsoever that might be required in the same!!!

Code: Select all
<?php
    if ( !defined('K_COUCH_DIR') ) die(); // cannot be loaded directly
    ///////////EDIT BELOW THIS////////////////////////////////////////
    // Header
    $t['greeting'] = 'नमस्ते';
    $t['view_site'] = 'साइट देखें';
    $t['logout'] = 'लॉग आउट';
    $t['javascript_msg'] = 'जावास्क्रिप्ट अक्षम है या आपके ब्राउज़र द्वारा समर्थित नहीं है।<br/>
                            अपने ब्राउज़र को अपग्रेड या कृपया व्यवस्थापक पैनल का उपयोग करने के लिए <a title="Enable JavaScript in your browser" href="http://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=23852"><b>जावास्क्रिप्ट सक्षम करें</b></a>';
    $t['add_new'] = 'नया जोडो';
    $t['add_new_page'] = 'नया पृष्ठ जोडो';
    $t['add_new_user'] = 'एक नया उपयोगकर्ता जोडो';
    $t['view'] = 'देखो';
    $t['list'] = 'सूची';
    $t['edit'] = 'संपादन करे';
    $t['delete'] = 'हटाए';
    $t['delete_selected'] = 'चुनिंदा हटाए';
    $t['advanced_settings'] = 'उन्नत सेटिंग';
    // Sidebar
    $t['comment'] = 'टिप्पणी';
    $t['comments'] = 'टीका-टिप्पणी';
    $t['manage_comments'] = 'टिप्पणियों का व्यवस्थापन';
    $t['users'] = 'उपयोगकर्ता';
    $t['manage_users'] = 'उपयोगकर्ताओं का व्यवस्थापन';
    // List pages
    $t['view_all_folders'] = 'सभी फ़ोल्डर देखें';
    $t['filter'] = 'साफ़ करे';
    $t['showing'] = 'प्रदर्शन';
    $t['title'] = 'शीर्षक';
    $t['folder'] = 'फ़ोल्डर';
    $t['date'] = 'दिनांक';
    $t['actions'] = 'कार्रवाई';
    $t['no_pages_found'] = 'कोई पृष्ठ नहीं मिला';
    $t['published'] = 'प्रकाशित';
    $t['unpublished'] = 'अप्रकाशित';
    $t['confirm_delete_page'] = 'क्या आप पृष्ठ को हटाना चाहते हैं'; // No question mark please
    $t['confirm_delete_selected_pages'] = 'आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित पृष्ठों को हटाना चाहते हैं?';
    $t['remove_template'] = 'नमूना हटाए';
    $t['template_missing'] = 'नमूना लापता';
    $t['prev'] = 'पिछला'; // Pagination button
    $t['next'] = 'अगला'; // Pagination button
    // Pages
    $t['welcome'] = 'स्वागत';
    $t['no_regions_defined'] = 'कोई संपादन योग्य क्षेत्र परिभाषित नहीं है';
    $t['no_templates_defined'] = 'कोई भी नमूना सामग्री प्रबंधन प्रणाली द्वारा प्रबन्धित नहीं किया जा रहा है।';
    $t['access_level'] = 'प्रवेश दरजा';
    $t['superadmin'] = 'उच्चस्तरीय व्यवस्थापक';
    $t['admin'] = 'व्यवस्थापक';
    $t['authenticated_user_special'] = 'प्रमाणीकृत उपयोगकर्ता (विशेष)';
    $t['authenitcated_user'] = 'प्रमाणीकृत उपयोगकर्ता';
    $t['unauthenticated_user'] = 'अप्रमाणीकृत उपयोगकर्ता';
    $t['allow_comments'] = 'उपयोगकर्ताओं को टिप्पणी करने कि अनुमति दे';
    $t['status'] = 'अवस्था';
    $t['name'] = 'नाम';
    $t['title_desc'] = 'प्रणाली द्वारा उत्पन्न शीर्षक उपयोग करने के लिए इस क्षेत्र को रिक्त छोड़े';
    $t['required'] = 'अनिवार्य क्षेत्र'; // Required field
    $t['required_msg'] = 'अनिवार्य क्षेत्र को रिक्त नहीं छोडा जा सकता';
    $t['browse_server'] = 'परिसेवक विचरण';
    $t['view_image'] = 'छवि देखें';
    $t['thumb_created_auto'] = 'स्वचालित रूप से बनाया जाएगा';
    $t['recreate'] = 'पुनः निर्माण';
    $t['thumb_recreated'] = 'छोटी छवि का पुनः निर्माण';
    $t['crop_from'] = 'छांटना';
    $t['top_left'] = 'ऊपर का बायां हिस्सा';
    $t['top_center'] = 'ऊपर का मध्य हिस्सा';
    $t['top_right'] = 'ऊपर का दाहिना हिस्सा';
    $t['middle_left'] = 'मध्य का बायां हिस्सा';
    $t['middle'] = 'मध्य हिस्सा';
    $t['middle_right'] = 'मध्य का दाहिना हिस्सा';
    $t['bottom_left'] = 'तह का बायां हिस्सा';
    $t['bottom_center'] = 'तह का मध्य हिस्सा';
    $t['bottom_right'] = 'तह का दाहिना हिस्सा';
    $t['view_thumbnail'] = 'छोटी छवि देखें';
    $t['field_not_found'] = 'क्षेत्र नहीं मिला!';
    $t['delete_permanently'] = 'स्थायी रुप से हटाए?';
    $t['view_code'] = 'संकेतावली देखें';
    $t['confirm_delete_field'] = 'क्या आप इस क्षेत्र को स्थायी रूप से नष्ट करना चाहते हैं?';
    $t['save'] = 'सुरक्षित';
    // Comments
    $t['all'] = 'समस्त';
    $t['unapprove'] = 'अस्वीकृत';
    $t['unapproved'] = 'रद्द';
    $t['approve'] = 'मान्य करे';
    $t['approved'] = 'स्वीकृत';
    $t['select-deselect'] = 'सब का चयन/अचयन करे';
    $t['confirm_delete_comment'] = 'क्या आप इस टिप्पणी को स्थायी रूप से नष्ट करना चाहते हैं?';
    $t['confirm_delete_selected_comments'] = 'क्या आप चयनित टिप्पणियों को स्थायी रूप से नष्ट करना चाहते हैं?';
    $t['bulk_action'] = 'चयनित पर थोक कार्रवाई';
    $t['apply'] = 'लागू करना';
    $t['submitted_on'] = 'प्रस्तुत किया जाना';
    $t['email'] = 'ई-मेल';
    $t['website'] = 'संचार प्रौद्योगिकी';
    $t['duplicate_content'] = 'प्रतिरूप सामग्री';
    $t['insufficient_interval'] = 'टिप्पणियों के बीच अपर्याप्त अंतराल';
    // Users
    $t['user_name_restrictions'] = 'केवल छोटे अक्षरों, अंकों, हाइफ़न और अधोयोजक अनुज्ञप्त';
    $t['display_name'] = 'प्रदर्शित होने वाला नाम';
    $t['role'] = 'भूमिका';
    $t['no_users_found'] = 'कोई उपयोगकर्ता नहीं पाया गया';
    $t['confirm_delete_user'] = 'क्या आप उपयोगकर्ता को हटाना चाहते हैं'; // No question mark please
    $t['confirm_delete_selected_users'] = 'क्या आप चयनित उपयोगकर्ता को हटाना चाहते हैं?';
    $t['disabled'] = 'निर्योग्य';
    $t['new_password'] = 'नया सांकेतिक शब्द';
    $t['new_password_msg'] = 'अगर आप अपना सांकेतिक शब्द बदलना चाहते है तो नया सांकेतिक शब्द इस स्थान पर अंकित करे। अन्यथा इस स्थान को रिक्त छोड़े।';
    $t['repeat_password'] = 'सांकेतिक शब्द दोहराए';
    $t['repeat_password_msg'] = 'सांकेतिक शब्द दुबारा दोहराए।';
    $t['user_name_exists'] = 'उपयोगकर्ता नाम पहले से ही मौजूद है';
    $t['email_exists'] = 'ई-मेल पहले से ही मौजूद है';
    // Login
    $t['user_name'] = 'उपयोगकर्ता का नाम';
    $t['password'] = 'सांकेतिक शब्द';
    $t['login'] = 'लॉग इन करें';
    $t['forgot_password'] = 'आप आपका सांकेतिक शब्द भूल गए?';
    $t['prompt_cookies'] = 'इस सामग्री प्रबंधन प्रणाली का उपयोग करने के लिए कुकीज़ सक्षम होने चाहिए।';
    $t['prompt_username'] = 'कृपया उपयोगकर्ता का नाम अंकित करे';
    $t['prompt_password'] = 'कृपया सांकेतिक शब्द अंकित करे';
    $t['invalid_credentials'] = 'अमान्य उपयोगकर्ता का नाम अथवा सांकेतिक शब्द';
    $t['account_disabled'] = 'निर्योग्य खाता';
    $t['access_denied'] = 'प्रवेश निलम्बित';
    $t['insufficient_privileges'] = 'अनुरोधित पृष्ठ को देखने के लिए पर्याप्त विशेषाधिकार अपेक्षित है। इस पृष्ठ को देखने के लिए लॉगआउट करे और पर्याप्त विशेषाधिकार युक्त खाते से लॉग इन करें।';
    // Password recovery
    $t['recovery_prompt'] = 'अपने उपयोगकर्ता नाम या ई-मेल पता दर्ज करें। ई-मेल द्वारा अपका सांकेतिक शब्द आपको मिल जाएगा।';
    $t['name_or_email'] = 'अपका उपयोगकर्ता नाम या ई-मेल';
    $t['submit'] = 'प्रस्तुत करना';
    $t['submit_error'] = 'कृपया अपना उपयोगकर्ता नाम या ई-मेल अंकित करे।';
    $t['no_such_user'] = 'इस तरह का उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है।';
    $t['reset_req_email_subject'] = 'सांकेतिक शब्द बदलने का अनुरोध';
    $t['reset_req_email_msg_0'] = 'निम्नलिखित संचार प्रौद्योगिकी और उपयोगकर्ता नाम के सांकेतिक शब्द बदलने का अनुरोध प्राप्त हुआ है';
    $t['reset_req_email_msg_1'] = 'अनुरोध प्राप्त होने की पुष्टि करने के लिये निम्नलिखित पते का मुआयना करे, अन्यथा इस ई-मेल को नज़रअंदाज़ करे।';
    $t['email_failed'] = 'ई-मेल नहीं भेजा जा सका।';
    $t['reset_req_email_confirm'] = 'आपको एक पुष्टिकरण ई-मेल भेज दी गई है। कृपया अपनी ई-मेल देखें।';
    $t['invalid_key'] = 'अमान्य कुंजी';
    $t['reset_email_subject'] = 'आपका नया सांकेतिक शब्द';
    $t['reset_email_msg_0'] = 'निम्नलिखित संचार प्रौद्योगिकी और उपयोगकर्ता नाम का सांकेतिक शब्द बदल दिया गया है';
    $t['reset_email_msg_1'] = 'लॉग इन करने के बाद आप आपना सांकेतिक शब्द बदल सकते है।';
    $t['reset_email_confirm'] = 'आपका सांकेतिक शब्द बदल दिया गया है। कृपया नए सांकेतिक शब्द के लए आपना ई-मेल जांच लें।';
    // Maintenance Mode
    $t['back_soon'] = '<h2>रखरखाव प्रणाली</h2>
                        <p>
                            असुविधा के लिए खेद है।<br/>
                            हमारी वेबसाइट वर्तमान में उपयुक्त रखरखाव के दौर से गुजर रही है।<br/>
                            <b>कुछ समय के बाद पुनः कोशिश करें।</b>
                        </p>';
    // Addendum to Version 1.1 /////////////////////////////////////
    // Admin Panel
    $t['admin_panel'] = 'व्यवस्थापक पैनल';
    $t['login_title'] = 'काउच सामग्री प्रबंधन प्रणाली';
    // Folders
    $t['no_folders'] = 'कोई फ़ोल्डर परिभाषित नहीं है';
    $t['select_folder'] = 'फ़ोल्डर का चयन करें';
    $t['folders'] = 'फ़ोल्डर';
    $t['manage_folders'] = 'फ़ोल्डर प्रबंधन';
    $t['add_new_folder'] = 'नया फ़ोल्डर जोड़ें';
    $t['parent_folder'] = 'मुख्य फ़ोल्डर';
    $t['weight'] = 'मूल्य';
    $t['weight_desc'] = 'जिस पृष्ठ का मूल्य उच्च रहेगा वो विषय सूचि में कम दिखाई देगा,उसे आप नकारात्मक भी स्थापित कर सकते है';
    $t['desc'] = 'विवरण';
    $t['image'] = 'छवि';
    $t['cannot_be_own_parent'] = 'स्वयं, स्वयं का मुख्य नहीं हो सक्ता';
    $t['name_already_exists'] = 'नाम पहले से ही मौजूद है';
    $t['pages'] = 'पृष्ठ';
   $t['none'] = 'कुछ भी नहीं';
   $t['confirm_delete_folder'] = 'क्या आप फोल्डर को हटाना चाहते हैं'; //No question mark please.
   $t['confirm_delete_selected_folders'] = 'क्या आप चयनित फ़ोल्डर को नष्ट करना चाहते हैं?';
   
   // Drafts
   $t['draft_caps'] = 'प्रारूप'; //in Caps
   $t['draft'] = 'प्रारूप';
   $t['drafts'] = 'प्रारूप';
   $t['create_draft'] = 'प्रारूप बनाये ';
   $t['create_draft_msg'] = 'इस पृष्ठ की एक प्रतिलिपि बनाएँ (परिवर्तन के बाद सुरक्षित करे )';
   $t['manage_drafts'] = 'प्रारूप का प्रबंधन'; //plural
   $t['update_original'] = 'अद्यतन मूल';
   $t['update_original_msg'] = 'इस प्रारूप के सामग्री की नक़ल  मूल पृष्ठ पर कर दी है (प्रारूप को हटा दो )';
   $t['recreate_original'] = 'मूल को फिर से बनाना ';
   $t['no_drafts_found'] = 'कोई प्रारूप नहीं मिला';
   $t['original_page'] = 'मूल पृष्ठ';
   $t['template'] = 'नमूना ';
   $t['modified'] = 'अंतिम संशोधन की तारीख'; //date of last modification
   $t['preview'] = 'पूर्वावलोकन';
   $t['confirm_delete_draft'] = 'क्या आप इस  प्रारूप  को हटाना चाहते हैं?';
   $t['confirm_delete_selected_drafts'] = 'क्या आप चयनित प्रारूप  को हटाना चाहते हैं?';
   $t['confirm_apply_selected_drafts'] = 'क्या आप चयनित प्रारूप लागु करना चाहते है?';
   $t['view_all_drafts'] = 'सभी प्रारूप देखें';
   $t['original_deleted'] = 'मूल नष्ट'; //in Caps
   
   // Addendum to Version 1.2 /////////////////////////////////////
   // Nested pages
   $t['parent_page'] = 'मुख्य पृष्ठ';
   $t['page_weight_desc'] = ' जिस पृष्ठ का मूल्य उच्च रहेगा वो  विषय सूचि में कम दिखाई देगा,उसे आप नकारात्मक भी स्थापित कर सकते है ';
   $t['active'] = 'सक्रिय';
   $t['inactive'] = 'निष्क्रिय';
   $t['menu'] = 'सूचि ';
   $t['menu_text'] = 'विषयसूचि ';
   $t['show_in_menu'] = 'सूचि में दिखाया गया है';
   $t['not_shown_in_menu'] = 'सूचि में नहीं दिखाया गया है';
   $t['leave_empty'] = 'पृष्ठ शीर्षक का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दो';
   $t['menu_link'] = 'सूचि को जोड़े ';
   $t['link_url'] = 'This page points to the following location';
   $t['link_url_desc'] = 'खाली छोड़ा जा सकता है';
   $t['separate_window'] = 'अलग खिड़की में खोलें';
   $t['pointer_page'] = 'सूचक पृष्ठ';   
   $t['points_to_another_page'] = 'अन्य पृष्ठ पर इशारा करना';
   $t['points_to'] = 'इशारा करना';   
   $t['redi ects'] = 'पुनर्निर्देश';
   $t['masquerades'] = 'स्वांग बनाना';
   $t['strict_matching'] = 'नीचे दिए गए सधि के सभी पृष्ठों को चयनित निशान दे';
   $t['up'] = 'ऊपर ले जाएँ';
   $t['down'] = 'नीचे ले जाएँ';
   $t['remove_template_completely'] = 'यह पूरी तरह से हटाने के लिए इस नमूने के सभी पृष्ठों और प्रारूप को मिटायें';
   $t['remove_uncloned_template_completely'] = 'यह पूरी तरह से हटाने के लिए इस नमूने के सभी प्रारूप को मिटायें';
   // Addendum to Version 1.2.5 /////////////////////////////////////
   // Gallery
   $t['bulk_upload'] = 'भार डालना';
   $t['folder_empty'] = ' खाली फोल्डर । छवि को जोड़ने के लिए ऊपर अपलोड बटन का उपयोग करें.';
   $t['root'] = 'मूल';
   $t['item'] = ' छवि'; //single
   $t['items'] = ' छवि'; //multiple
   $t['container'] = 'पात्र'; //single
   $t['containers'] = 'पात्र'; //multiple
   //
   $t['columns_missing'] = ' कुछ लापता स्तंभ!';
   $t['confirm_delete_columns'] = 'क्या आप स्थायी रूप से लापता स्तंभों को हटाना चाहते हैं?';
   $t['add_row'] = 'एक पंक्ति जोड़ें';


Download:
HI.zip
(4.86 KiB) Downloaded 123 times