Make sure you don't miss out on important product update or patch
5 posts Page 1 of 1
Hi KK,
Just wanted to give something back for your quick help when answering my stupid questions ;-)

Here is the Swedish translation for v1.4.5RC1 (build 20140929)

Thanks for a great CMS!

Attachments

Thanks @nebrot.

I hope you can clarify something for me - is the language code for Swedish not actually SV instead of SE? From my searching there also appears to be dialects - Sweden (SV-SE) and Finland (SV-FI). I am not familiar with the differences, but all of this has left me confused how I can reconcile your version with that of viewtopic.php?f=6&t=671 in https://github.com/CouchCMS/Translations...
cheesypoof wrote: Thanks @nebrot.

I hope you can clarify something for me - is the language code for Swedish not actually SV instead of SE? From my searching there also appears to be dialects - Sweden (SV-SE) and Finland (SV-FI). I am not familiar with the differences, but all of this has left me confused how I can reconcile your version with that of viewtopic.php?f=6&t=671 in https://github.com/CouchCMS/Translations...


Hi,
If you for example look at the angular translation files they name them with both the language code (SV) and the country prefix (SE).

Example: “angular-locale_sv-se.js

Finland was once upon a time actually part of the old Swedish empire and that is why they in some parts of the country still speak both Finnish and Swedish.

The correct naming for my file should be: SV-SE.php

viewtopic.php?f=6&t=671
Is for version 1.1

And the https://github.com/CouchCMS/Translations URL I didn’t know existed until now :roll:

I like my translation better. But I guess both works.
The scripts that we include (CKEditor, Plupload, and KCFinder) use SV; I will stick with that for now in the translations repository.

I wouldn't know which one is "better", but your file includes more translations. May I upload it to that repository? It would include the following attribution unless you tell me otherwise:
Swedish translation courtesy nebrot (http://www.couchcms.com/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=18711)
cheesypoof wrote: The scripts that we include (CKEditor, Plupload, and KCFinder) use SV; I will stick with that for now in the translations repository.

I wouldn't know which one is "better", but your file includes more translations. May I upload it to that repository? It would include the following attribution unless you tell me otherwise:
Swedish translation courtesy nebrot (memberlist.php?mode=viewprofile&u=18711)


do what you want with it. :D
5 posts Page 1 of 1

Who is online

In total there is 1 user online :: 0 registered, 0 hidden and 1 guest
(based on users active over the past 5 minutes)

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest