Could you please try sending the same email using the phpMailer addon (viewtopic.php?p=22911#p22911)?
Please let me know if the problem persists.
Please let me know if the problem persists.
$to = 'orb@abv.bg';
$subject = "Относно на кирилица";
$headers = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";
$headers .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\r\n";
$headers .= 'From: fastmedia <support@support.com>' . "\r\n";
$email_body = "
<table width=\"500\" height=\"186\" border=\"0\" align=\"left\">
<tr>
<td colspan=\"3\" style=\"font-size:14px;font-family:Verdana,sans-serif;background-color:#cc0000;color:#FFFFFF\" align=\"left\"><strong> ✮ Текст на кирилица ! ✮ </strong>
</td>
</tr>
<td style=\"font-size:14px;font-family:Verdana,sans-serif;color:#ffcc00\" align=\"left\"> ✮</td>
</table>";
$message = "
<html>
<head><title></title></head>
<body><center>".stripslashes($email_body)."</center></body>
</html>";
/*mail($to,$subject,$message,$headers);*/
mail($to, '=?UTF-8?B?'.base64_encode($subject).'?=', $message, $headers);
$to = 'orb@abv.bg';
$subject = "Относно на кирилица";
$headers = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";
$headers .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\r\n";
$headers .= 'From: fastmedia <support@support.com>' . "\r\n";
$email_body = "
<table width=\"500\" height=\"186\" border=\"0\" align=\"left\">
<tr>
<td colspan=\"3\" style=\"font-size:14px;font-family:Verdana,sans-serif;background-color:#cc0000;color:#FFFFFF\" align=\"left\"><strong> ✮ Текст на кирилица ! ✮ </strong>
</td>
</tr>
<td style=\"font-size:14px;font-family:Verdana,sans-serif;color:#ffcc00\" align=\"left\"> ✮</td>
</table>";
$message = "
<html>
<head><title></title></head>
<body><center>".stripslashes($email_body)."</center></body>
</html>";
/*wrong:*/
/*mail($to,$subject,$message,$headers);*/
/*correct:*/
mail($to, '=?UTF-8?B?'.base64_encode($subject).'?=', $message, $headers);