I checked your installation and found that the PHP version was 8.0.11 (and not 7.4 as you reported).
There are some breaking changes in GD Library with PHP8; I have pushed a fix to GitHub which should rectify this "Unknown image format/encoding" problem.
You don't need to apply the fix on your server as I have already done that. Please test and let me know if this helps.