How can I list dynamic folders in page view
We normally use <cms:folders> https://docs.couchcms.com/tags-reference/folders.html to list folders (dynamic or otherwise) and this tag doesn't care which view you place it in.
So, try using it in the page_view you mentioned and it should work (you can tweak the listing by setting <cms:folders> parameters using values from the page being visited).
Hope this helps.