To @KK and @cheesy:

What if the checkbox for selecting all cloned pages becomes a little smarter?

There are some three-level checkboxes out there -- first click makes partial selection - all clones on page without unpublished (checkbox state: partially checked), next click makes all pages selected, including unpublished, and third click deselects all.

What more can I provide?